﻿<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=utf-8 />
<title>www</title>
</head>
<style type="text/css">
h1{
  font-size:x-large;
}
.cxapitro{
}
.vortaro{
  display:none;
}
/* vorto aŭ frazo */
e{ font-weight: bold; }
/* grava vorto aŭ frazo */
g{}
/* ruso vorto aŭ frazo */
r{}
</style>
<body>



<!--ЭСПЕРАHТО ЗA 2 ДНЯ 
-->

автор — ENS7759 

Эсперанто — логичный, богатый, гибкий, легкий для изучения язык, созданный Л. М. Заменгофом в 1887 году для международного общения. 
Сейчас в мире его уже знают больше 1 млн. человек. 
В интернете вы всегда найдете много интересных собеседников, десятки тысяч литературных произведений, песни и даже фильмы.
Большинство слов эсперанто содержит корни международных слов, например: domo, studento, filmo, teatro. 
Известно, что для поддержания разговора на бытовую тему на национальном языке надо знать около 1500 слов. 
Продуманная грамматика эсперанто позволяет сократить число необходимых для этого корней до 300.
Освоив это пособие, вы всего за 2 дня узнаете грамматику эсперанто, сможете читать и переводить тексты со словарем, 
поддерживать разговор на бытовые темы, лучше понимать тексты на европейских языках. 


<h1>1. В алфавите эсперанто 28 букв: </h1>
<div class="cxapitro">
5 гласных (a, e, i, o, u) и 23 согласных, их названия подчеркнуты.
<table cellpadding="5px">
<tr><td>Aa - a <u>a</u>   </td><td>Bb - б <u>bo</u>                        </td><td>Cc - ц <u>co</u></td><td>Ĉĉ - ч <u>ĉo</u></td></tr>
<tr><td>Dd - д <u>do</u>  </td><td>Ee - э <u>e</u>                        </td><td>Ff - ф <u>fo</u></td><td>Gg - г <u>go</u></td></tr>
<tr><td>Ĝĝ - джь <u>ĝo</u></td><td>Hh - слабый звук х <u>ho</u>&nbsp;&nbsp;</td><td>Ĥĥ - х <u>ĥo</u></td><td>Ii - и <u>i</u></td></tr>
<tr><td>Jj - й <u>jo</u>  </td><td>Ĵĵ - ж <u>ĵo</u>                        </td><td>Kk - к <u>ko</u></td><td>Ll - ль <u>lo</u></td></tr>
<tr><td>Mm - м <u>mo</u>  </td><td>Nn - н <u>no</u>                        </td><td>Oo - о <u>o</u> </td><td>Pp - п <u>po</u></td></tr>
<tr><td>Rr - р <u>ro</u>  </td><td>Ss - с <u>so</u>                        </td><td>Ŝŝ - ш <u>ŝo</u></td><td>Tt - т <u>to</u></td></tr>
<tr><td width="25%">Uu - у <u>u</u></td><td width="25%">Ŭŭ - у краткое <u>ŭo</u></td><td width="25%">Vv - в <u>vo</u></td><td width="25%">Zz - з <u>zo</u></td></tr>
</table>
Произношение буквы одинаково в любом слове.<br/>
Ударение всегда падает на предпоследнюю гласную, а в случае замены в стихах последней гласной апострофом — на 
оставшуюся последнюю гласную. Biblioteko - [библиотЭко]. Знаки препинания и переносы слов можно делать так же, как в русском. 

</div>


<h1>2. Основные окончания:</h1>
<div class="cxapitro">
-a — прилагательное, 
-o — существительное, 
-e — производное наречие, 
-i — глагол в неопределённой форме.<br/><br/>
Корни остаются всегда неизменными (могут быть изменены лишь ласкательными суффиксами, см. дальше).<br/>
Примеры.<br/>
Amiko - друг, granda - большой, bela - красивый, bona - хороший, bone - хорошо,<br/>
homo - человек, longa - длинный, multe - много, interese - интересно, nepre - непременно,<br/>
esti - быть, havi - иметь, lerni - учиться, fari - делать, voli -хотеть.<br/>
Varma vagono</> - тёплый вагон, informi telefone - информировать по телефону.<br/>

Все остальные окончания глагола: 

-is — прошедшее время, estis - был;<br/>
-as — настоящее время, havas - имею;<br/>
-os — будущее время, vidos - увижу;<br/>
-u — повелительное наклонение, donu - дай;<br/>
-us — условное наклонение, skribus - написал бы.<br/>
<br/>
С помощью корня sport- можно уже образовать:<br/>
sporto, sporta, sporte - по-спортивному, 
sporti, sportas, sportis, sportos,
sportus, sportu! - занимайся спортом! И этот список увеличится, когда мы введем приставки и суффиксы.<br/>
<br/>  
Если в придаточном предложении после союза "чтобы" стоит глагол в прошедшем времени, то он переводится повелительным наклонением. <br/>

Я хочу, чтобы он хорошо учился. - Mi deziras, ke li lernu bone.
</div>


<h1>3. Личные местоимения:</h1>
<div class="cxapitro">

mi - я, 
li - он, 
ŝi - она,
ĝi - оно,
ni - мы,
vi - вы (ты),
ili - они.<br/>
<br/>
Vi - говорят одному или многим собеседникам.<br/>
Ĝi - относится ко всем неодушевленным предметам, животным, а также к лицам, пол которых неизвестен.<br/>
Si - себе, себя (употребляется только в третьем лице): ŝi/li lavas sin - она/он моется (моет себя).<br/>
<br/>
Li defendas sin. - Он защищает себя. Mi defendas min. - Я защищаю себя.<br/>
Если действующее лицо не названо, употребляется безличное местоимение oni.<br/>
Oni lin vidis en la biblioteko. - Его видели в библиотеке. Oni diras. - Говорят.<br/>
Ni rigardu! - (Давайте) посмотрим! Ili rigardu! - Пусть они посмотрят!<br/>
Vivu nia lingvo Esperanto! - Да здравствует наш язык эсперанто!<br/>
<br/>
Притяжательные местоимения образуются с помощью окончания -а: mia, via, lia - мой, твой, его.
Грамматически они близки прилагательным и подчиняются тем же правилам. 

</div>


<h1>4. Множественное число существительных и прилагательных образуется прибавлением -j, </h1>
<div class="cxapitro">
винительный падеж или аккузатив — прибавлением -n (во множественном числе ставится после -j). 
Благодаря аккузативу порядок слов в эсперанто свободный. 

Переходные глаголы, в том числе - havi, требуют винительного падежа. 

Domoj - дома, interesaj filmoj - интересные фильмы, aktivaj studentoj. 
Novaj vortoj estas simplaj. - Новые слова простые.  Глагол-связка estas не пропускается. 
Mi vidas grandan domon. - Я вижу большой дом. 
Mi vidas longajn krajonojn. - Я вижу длинные карандаши. 
Li vidas ŝin - он видит ее, lin vidas ŝi - его видит она. Mi amas vin - я люблю тебя. 

Saluton! - Здравствуйте!  Saluton, Marina! - Привет, Марина! 
Bonan tagon! Добрый день! (Это усеченная фраза от <я желаю вам доброго дня>, поэтому стоит винительный падеж). 
Bonan vesperon! Добрый вечер! Bonan matenon! Доброе утро! 
Bonan nokton! Доброй ночи! Bonvolu! Пожалуйста (cоблаговолите)! 
Kara amiko! Дорогой друг! Dankon! Спасибо! 
Grandan dankon! Большое спасибо! Ĝis revido! - До свидания! Ĝis! - Пока! 
Sincere via - искренне ваш (ваша, ваши). Bondezire - с наилучшими пожеланиями. Amike - дружески.

</div>


<h1>5. Неопределённого артикля нет. Определённый артикль la употребляется с существительным, обозначающим предмет, о котором слушателю что-либо известно (а также, когда речь идет о предмете единственном в своем роде или о представителе целого класса объектов).  </h1>
<div class="cxapitro">
Если сущестительному предшествуют определения, то la ставится перед ними (иногда само существительное опускается). Перед притяжательными местоимениями la не ставят, а также обычно не ставят при именах собственных, количественных числительных, именной части составного сказуемого и при слове Esperanto. 

Mi ricevis libron. - Я получил книгу. La libro estas interesa. - (Эта) книга интересная. 

Сложное слово образуется сложением простых слов, причем смысловым является последнее слово.
Но нежелательны труднопроизносимые скопления согласных, поэтому первое слово можно употреблять с окончанием. 

kalkulmaŝino - вычислительная машина, maŝinkalkulo - машинное вычисление; elektromotoro (а не elektrmotoro). 
 
Если нужно показать части слов, то на письме их можно соединять дефисом: flav-ruĝa pomo - желто-красное яблоко. 

</div>
<h1>6. Числительные:</h1>
<div class="cxapitro">
0 - nul(o), 1 - unu, 2 - du, 3 - tri, 4 - kvar, 5 - kvin,
6 - ses, 7 - sep, 8 - ok, 9 - naŭ, 10 - dek,  11 - dek unu, 
20 - dudek, 32 - tridek du, 100 - cent, 1000 - mil, miliono - миллион, 

miliardo - миллиард. 1837 - mil okcent tridek sep. 2008 - du mil ok. 

Порядковые числительные образуются при помощи окончания -а: unua - первый, dua - второй. 

При помощи окончания -е образуются наречные формы: unue - во-первых, trie - в-третьих. 
</div>


<h1>7. Вопросы образуются при помощи вопросительной частицы ĉu. </h1>
<div class="cxapitro">
Ĉu vi vidas? - Вы видите? Ĉu vi estas studento? - Вы студент? 

Ĉu esti aŭ ne esti? - Быть или не быть? 

Mi ne kontrolis, ĉu li estas instruisto. - Я не проверял, является ли он преподавателем. 

Частица ĉu не нужна, если используются вопросительные слова, например: kiu? - кто?, - который?, kiam? - когда? и другие, которые начинаются на букву "k", см. следующую таблицу местоимений и местоименных наречий. 

Вопросительные начинаются на K-. Указательные на T- . Обобщающие на Ĉ- . 
Отрицательные на NEN-. Неопределенные на  << ->>. 

Лицо iu - кто-то kiu - кто tiu - тот ĉiu - каждый neniu - никто 
Предмет: io - что-то kio - что tio - то ĉio - всё nenio - ничто 
Качество: ia - какой-то kia - какой tia - такой ĉia - всякий nenia - никакой 
Место: ie - где-то kie - где tie - там ĉie - везде nenie - нигде 
Направление: ien - куда-то kien - куда tien - туда ĉien - во все стороны nenien - никуда 
Время: iam - когда-то kiam - когда tiam - тогда ĉiam - всегда neniam - никогда 
Образ действия: iel - как-то kiel - как tiel - так ĉiel - любым образом neniel - никак 
Количество: iom - сколько-то kiom - сколько tiom - столько ĉiom - всё количество neniom - нисколько 
Принадлежность: ies - чей-то kies - чей ties - тех ĉies - всех nenies - ничей 
Причина: ial - почему-то kial - почему tial - поэтому bfĉial - по всем причинам nenial - нипочему.

Частица ĉi применяется для придания значения "близкий". Tie - там, ĉi tie=tie ĉi - здесь. 

Частица ajn - означает "бы ни". Kiu ajn - кто бы ни. Kiam ajn - когда бы ни.
 
При употреблении отрицательных местоимений и наречий в 
отрицательных предложениях второе отрицание не нужно. 

Mi neniun vidis. - Я никого не видел. 
</div>


<h1>8. Некоторые важные cлужебные слова и наречия </h1>
<div class="cxapitro">

jes - да. ne - нет, не. nek - ни.

jam - уже. 
ĵus - только что. 
nun - теперь, сейчас. 
tuj - тотчас, сейчас же, немедленно. 

hieraŭ - вчера. hodiaŭ - сегодня. morgaŭ - завтра. baldaŭ - скоро. 
ankaŭ - тоже, также. ankoraŭ - ещё, до настоящего времени.
apenaŭ - едва, еле, чуть не. kvazaŭ - будто. preskaŭ - почти.
eĉ - даже. 
jen - вон, вот.  
mem - сам. 

nur - только. 
ja - ведь. 
ambaŭ - оба. 
tre - очень. tro - слишком. for - прочь.

almenaŭ - по крайней мере, хотя бы
preskaŭ - почти (что), чуть не, preskaŭa - приблизительный
apenaŭ - едва (ли), еле, чуть (ли) не

Степени сравнения прилагательных и наречий. 
Сравнительная: pli ... ol - более ..., чем; malpli - менее. 
Превосходная: ( la ) plej - наиболее, самый. 
La plej granda - самый большой. Nia strato estas la plej longa en urbo. - Hаша улица — самая длинная в городе. 
La plej bona en la mondo - лучший в мире; plej simple - проще всего; malpli interesa - менее интересный. 
Pli granda ol domo - больше чем дом. Malpli granda ol formiko - меньше муравья. 
Mia libro estas pli interesa, ol via libro. - Моя книга интересней, чем твоя. Plimulto - большинство. 
pli simpla  vorto - более простое слово.  Respondu pli simple! - Отвечай проще! 
Tiu ĉi studento estas pli kapabla ol tiu studento. - Этот студент более способный, чем тот студент. 
</div>
<h1>9. Все 36 предлогов (которые могут быть и корнями). </h1>
<div class="cxapitro">
en - в. en klaso - в классе, ene - внутри. 
al - к. (направление движения или действия)
  al domo - к дому, дательный падеж: helpu al mi = helpu min - помоги мне, aligi - прибавить, присоединить; вовлечь. 
el - из. el Afriko - из Африки, elen - наружу. 
ekster - вне. ekster la domo - вне дома, ekstero - внешнее пространство. 
inter - между. inter popoloj - между народами, intera - промежуточный, средний, срединный. 
sub - под. sub suno - под солнцем, sube - под чем-л., внизу; ниже. 
sur - на. sur tablo - на столе. 
super - над. super oceano - над океаном, supera - высший; верховный; вышестоящий, старший.
antaŭ - перед. antaŭ biblioteko - перед библиотекой, antaŭa - передний; предыдущий, прежний. 
malantaŭ - за, позади.
post - после. post longa silento - после долгого молчания, unu post alia - один за другим, posto - пространство (находящееся) позади; последующее, последовавшее. 
trans - через (по ту сторону). La universitato estas trans la rivero - университет находится через реку, transo - другая сторона. 
tra - сквозь, через (насквозь). tra fingroj - сквозь пальцы, trae - насквозь; навылет. 
ĝis - до. ĝis oktobro - до октября, ĝisi - сказать «пока», попрощаться. 
de - от (также означает принадлежность). de Moskvo ĝis Peterburgo - от Москвы до Петербурга; la tablo de profesoro - стол профессора, deigi - отделять. 
ekde - начиная с (о времени).
ĉe - у (непосредственно рядом). ĉe fajro - у огня. La familio sidas ĉe la tablo - cемья сидит за столом, ĉei - быть в непосредственной близости.
apud - около, (не вплотную рядом). apud hotelo - около гостиницы, apuda - находящийся около, вблизи; ближний, близкий, соседний. 
ĉirkaŭ - вокруг. ĉirkaŭ universitato - вокруг университета. La direktoro havas ĉirkaŭ 40 jarojn, - директору около сорока лет, ĉirkaŭi - окружить. 
preter - мимо. preter biblioteko - мимо библиотеки. 
pri - о. teksto pri muziko - текст о музыке, prie - об этом. 
kun - с. torto kun kandeloj - торт со свечами, kune - вместе. 
sen - без. filmo sen reklamo - фильм без рекламы, senigi - лишить (чего-л.); избавить (от чего-л.). 
kontraŭ - против. kontraŭ la fluo - против течения, kontraŭi - быть против; быть противоположным; противоречить; противиться; возражать. 
anstataŭ - вместо. anstataŭ la direktoro - вместо директора, anstataŭo - замена. 
laŭ - по, согласно, вдоль. laŭ mia opinio - по моему мнению, laŭa - соответствующий, соответственный. 
dum - пока, в то время как. dum la vizito - во время визита, dume - между тем, тем временем, пока (что), покуда. 
krom - кроме. krom la prezidento - кроме президента, kroma - дополнительный, добавочный. 
dank' al - благодаря. происходит от danko al io/iu - благодарность чему-либо/кому-либо.
malgraŭ - несмотря на. malgraŭ la decido de la direktoro - несмотря на решение директора, malgraŭe - несмотря на это, вопреки этому. 
per - посредством. informi per letero - сообщать письмом, peri - посредничать; доставлять, обеспечивать.
por - для (означает цель). por la lando - для страны. 
pro - из-за (означает причину). pro teknikaj problemoj - из-за технических проблем. Pro malsano - из-за болезни. 
po - по (сколько). po tri dolaroj - по три доллара. 
da - означает меру, количество, вес. glaso da limonado - стакан лимонада. 

Если речь идет о количестве, мере, весе, то вместо 
предлога DE употребляется предлог DA. Mi havas multe da libroj - У меня много книг. 

je - употребляется, когда другие предлоги не подходят и для указания на определенный момент времени. 

je tri kilometroj de la universitato - в трёх километрах от университета; Je kioma horo vi venos? - В котром часу вы придете?. 
Je dek minutoj post la dua - 10 минут третьего. Je tri minutoj antaŭ la kvin - без трех минут пять.

Обозначение времени. Kioma horo estas? - Который час? 6.30 - estas la sesa kaj duono (=kaj tridek).
</div>


<h1>10. Падежи</h1>
<div class="cxapitro">
Как правило, с предлогами употребляется именительный падеж, но <b>при указании направления</b> 
без предлогов или после предлогов en, sub, sur, super употребляется винительный падеж. 
Mi veturas en Moskvon. - Я еду в Москву. 
Предлог "en" в подобных предложениях вообще может опускаться. Mi veturas Moskvon. 
Sur la tablo estas lampo. - На столе лампа. 
Sur la tablon falis forko. - На стол упала вилка. 
Profesoro ekzamenas studentojn en klaso. - Профессор экзаменует студентов в классе. 
Instruisto invitis studentojn en klason. - Преподаватель пригласил студентов в класс. 

После предлогов al, ĝis, de, el винительный падеж не употребляется.  
Instruisto sendis leteron al ministro. - Преподаватель послал письмо министру. 

Наречия, отвечающие на вопрос "куда?", образуются с помощью окончания -n. 
sendi norden - отправлять на север, hejme - дома, hejmen - домой. 

Предлог je, как правило, взаимозаменяем с аккузативом. Аккузатив также используется для обозначения времени и меры.

Ĉiun trian lundon de ĉiu monato mi vizitas sport-klubon. - Каждый третий понедельник каждого месяца я посещаю спорт-клуб.
Tagon antaŭ tio mi estis en urbo. - За день до этого я был в городе.
La pomo pezas cent gramojn. - Яблоко весит 100 граммов.

Следующие падежи образуются в основном с помощью предлогов, без изменения окончаний слов: 

Родительный ( кого? чего? ) de - от. 
Дательный ( кому? чему? ) al - к .
Творительный ( кем ? чем ? ) per - посредством. 
Предложный ( о ком? о чем? ) pri - о. 

</div>


<h1>11. Союзы.</h1>
<div class="cxapitro">
Kaj                - и, а. Vi kaj mi. Ты и я. Kaj vi? А вы?
Se                 - если. Se mi scius - если бы я знал. 
Sed                - но. Ĝi estas ne nova libro, sed interesa. Это не новая книга, но интересная. 
Aŭ                 - или.
Ĉar                - потому что. 
Ju pli … des pli … - Чем … тем … Ju pli interese, des pli bone. - Чем интереснее, тем лучше. 
Nek … nek …        - Ни … ни … Nek germanoj, nek francoj - ни немцы, ни французы. 
Do                 - итак, следовательно, же.
Kvankam            - хотя. 
Kvazaŭ             - как бы, якобы.
Tamen              - однако.
Ke                 - что. 
</div>

<h1>12. Предлоги можно использовать как приставки. </h1>
<div class="cxapitro">
aldoni - придать, придавать, добавить, aliri - подойти, aliĝi - присоединиться. 
antaŭvidi - предвидеть, antaŭdiri - предсказать. 
ĉeesti - присутствовать. dekomence - сначала. 
elpensi - выдумать, изобрести, придумать, eliri - выходить, elporti - вынести. 
eniri - войти, enmeti - вкладывать. foriri - уйти, уходить. 
interparoli - беседовать, internacia - международный. kontraŭstari - противостоять. 
kunlabori - сотрудничать, kunveno - собрание. priskribi - описывать, prisilenti - умолчать. 
sendoma - бездомный. subtera - подземный, subteni - поддержать. 
travivi - пережить. transsalti - перепрыгнуть. 
</div>

<h1>13. Действительные причастия образуются с помощью суффиксов: ant, int, ont. </h1>
<div class="cxapitro">
Fari - делать. 

настоящее время: faranta - делающий. 
прошедшее время: farinta - делавший 
будущее время: faronta - который будет делать. 

Страдательные причастия образуются с помощью суффиксов: at, it, ot. 

настоящее время: farata - делаемый. 
прошедшее время: farita - тот, которого делали. 
будущее время: farota - тот, которого будут делать. 

prezidento, vizitinta nian urbon - президент, посетивший наш город. 
scientisto, vizitanta nian universitaton - ученый, посещающий наш университет. 
lektoro, vizitonta nian lernejon - лектор, который посетит нашу школу. 
teatro, vizitita de kantisto - театр, посещённый певцом. 
vendejo, vizitata de aĉetanto - магазин, посещаемый покупателем. 
instituto, vizitota de studento - институт, который студент посетит. 

vizitinto - тот, кто посетил. vizitanto - тот, кто посещает = посетитель. 
vizitonto - тот, кто посетит. vizitito - то, что посетили. 
ekzamenata - экзаменуемый. ekzamenoto - тот, которого будут экзаменовать. 


Деепричастия образуются так: vizitinte - посетив. ekzamenante - экзаменуя. vizitonte - когда посетит. 

Vizitite, li malaperis. - После того, когда его посетили, он исчез. 
Vizitate, ili laboris. - Когда их посещали, они работали.
Vizitote, ŝi forveturis. - Когда ее вот-вот собирались посетить, она уехала. 

Изменение окончаний действительных и страдательных причастий 
в предложениях происходит по правилам, принятым для прилагательных. 

Более сложные временные формы используются реже и образуются при помощи причастий.
Можно образовать 24 сложных времен (эсперанто — гибкий язык).

Например: vidinta - увидевший, mi estis vidinta - (дословно) в прошлом я был 
увидевшим (временная форма "прошедшее в прошедшем"). 

Mi estas manĝanta - я ем. Mi estas manĝonta - я собираюсь поесть.
Li estis leganta la libron, kiam mi venis - он читал книгу, когда я пришел.
Li estus leganta la libron, se li ĝin jam havas - он читал бы книгу, если бы уже ее имел.
Li estas leginta la libron ĵus - он только что прочитал книгу.
</div>


<h1>14. Все 12 приставок, которые можно использовать в качестве корней. </h1>
<div class="cxapitro">
re-    означает обратное или повторное действие. resendi - отсылать обратно, relegi - перечитать, rea - повторный. 
dis-   разъединение, "раз-". dissendi - разослать, рассылать, disdoni - раздать, dise - врозь, порознь. 
eks-   "бывший". eksministro - бывший министр, eksa - бывший. 
pra-   "пра-". prahistorio - праистория, praavo - прадед, praa - первобытный, доисторический, реликтовый.
mis-   неверное, ошибочное действие. misinformi - дезинформировать, misdiri - оговориться, misa - ошибочный; превратный. 
mal-   прямую противоположность. mallonga - короткий, malbela - уродливый, male - напротив; наоборот. 
ek-    начало или мгновенность действия. ekflami - вспыхнуть, ekridi - засмеяться, eki - начаться; начать действовать.
ge-    лица обоих полов. gesinjoroj - дамы и господа, gepatroj - родители, gea - общий, совместный (относящийся к обоим полам).
bo-    родство в результате брака. bopatro - тесть, свекр.
fi-    презрение, отвращение. fiknabo - хулиган, сорванец, fia - отвратительный, гадкий, мерзкий, подлый.
for-   отдаление, исключение. 
retro- возвращение назад. 
</div>


<h1>15. Ещё 33 суффикса (можно использовать в качестве корней). </h1>
<div class="cxapitro">
-ul-   "лицо, обладающее данным качеством". juna - молодой, junulo - юноша, ulo - существо, индивид, тип.
-in-   означает женский пол. viro - мужчина, virino - женщина, sinjorino - госпожа, studentino - студентка, ino - существо женского пола; самка.
-ist-  "лицо определённой профессии, последователь учения". kuraci - лечить. kuracisto - врач.
-ism-  учение, направление, доктрина, догма. modernismo - модернизм, kristanismo - христианство, ismo доктрина, система.
-ebl-  пригодность, возможность. videbla - видимый, akceptebla laboro - приемлемая работа, eble - возможно.
-et-   уменьшение, ослабление. vagoneto - вагонетка, dometo - домик, kubeto - кубик, eta - маленький; мелкий.
-eg-   увеличение, усиление. varmega - горячий, pluvego - ливень, ega - огромный; исключительный, чрезвычайный.
-ig-   "делать каким-либо". simpligi - упрощать, trinkigi - поить, igi - заставить.
-iĝ-   "делаться каким-либо". entuziasmiĝi - воодушевиться, paliĝi - побледнеть, iĝi - стать, lavi sin=laviĝi - мыться, okupi sin=okupiĝi - заниматься. 
-i-    страна. Rusio - Россия.
-em-   склонность к чему-либо. laborema - трудолюбивый, dormema - сонный, emo - склонность.
-ind-  "достойный определённого отношения". mirinda - удивительный, indo - достоинство.
-aĵ-   предмет с определённым качеством, свойством. novaĵo - новость, trinkaĵo - напиток, aĵo - вещь, предмет.
-ej-   место, помещение. lerni - учить, lernejo - школа, manĝi - кушать, manĝejo - столовая, ejo - помещение; место.
-ec-   свойство, качество, состояние. simpleco - простота, beleco - красота, eco - свойство, качество.
-id-   "потомок, детёныш". birdido - птенец, leonido - львенок, ido - потомок; ребенок; детеныш.
-an-   "член коллектива, общества, житель". familiano - член семьи, partiano - член партии, ano - член коллектива.
-estr- "начальник". familiestro - глава семьи, urbestro - мэр города, estro - начальник, руководитель, глава.
-ad-   длительное действие, процесс. gluado - склеивание, promenado - прогулка.
-ar-   совокупность. vortaro - словарь, aro - совокупность, группа, куча; множество.
-il-   инструмент, орудие. komputilo - компьютер, ilo - орудие, прибор, инструмент, аппарат; средство. 
-er-   частицу. fajrero - искра, ero - частица, составная часть.
-aĉ-   пренебрежительность, низкое качество, презрительное отношение из-за внешнего вида. libraĉo - книжонка, ĉevalaĉo - кляча, aĉa - скверный, мерзкий, гадкий.
-uj-   вместилище, иногда в названиях стран. paperujo - папка для бумаг, monujo - кошелек, Francio=Francujo - Франция, ujo - вместилище, ёмкость; футляр; сосуд.
-nj-   ласкательный суффикс женского рода. Manjo - Маша. koko - петух, kokinjo - курочка.
-ĉj-   ласкательный суффикс мужского рода. Boĉjo - Боря. hundo - пес, huĉjo - песик.
-on-   дробное числительное. duono - половина, ono - дробь с единицей в числителе.
-obl-  кратность для числительных. kvaroble - четырехкратно, в четыре раза, oblo - кратное.
-op-   собирательный для числительных. duope - вдвоем. opo - коллектив, группа; кортеж.
-ing-  предмет, в который что-то вставляется. glavingo - ножны.
-end-  обязанность (которая должна быть выполнена). pagi - платить, pagenda - подлежащий оплате. 
-oz-   характерность, обилие; название болезни; оксид, соль или сахар в химии. dentoza - зубастый, akvoza - водянистый; artrozo - артроз;  feroza oksido - закись железа; laktozo - лактоза,  fruktozo - фруктоза. 
-um-   суффикс, не имеющий определенного значения; слова, соотносящиеся с исходными. kolo - шея, kolumo - воротник, teumi - пить чай, akvumi - поливать, kafumi - пить кофе, gusto - вкус, gustumi - отведывать, umo - штука, фиговина. 

</div>


<h1>16. Мини-разговорник. </h1>
<div class="cxapitro">

Konatiĝu ni! - Давайте познакомимся! 
Kio estas via nomo? Как вас зовут (что есть ваше имя)? 
Kiu vi estas? - Mi estas Sidorov Maksim. Кто вы? - Я — Сидоров Максим.
Ĉu vi parolas en Esperanto?= Ĉu vi parolas esperante? Вы говорите на эсперанто? 
Ĉu vi komprenas min? Вы меня понимаете? Jes, mi komprenas. Ne, mi ne komprenas. Да, я понимаю. Нет, я не понимаю. 
Kiо vi estas? - Mi estas instruisto.  Кто вы по профессии? - Я — преподаватель.
Kiom da jaroj vi havas? - Mi havas tridek kvin jaroin. Сколько вам лет? - Мне 35 лет.
Ĉu vi edzigita (edzinigita)? - Ne. Вы женаты (замужем)? - Нет.
Ĉu vi havas amikinon? - Jes. Есть ли у вас подруга? - Да.
Kiun hobion vi havas?  - Mi hobio estas muziko. Какое у вас хобби? - Мое хобби — музыка.
Mi lernas en la universitato. Я учусь в университете.
Li okupiĝas pri instruado. Он занимается преподаванием.
Mi naskiĝis la 18-an marto mil naŭcent okdek sep. Я родился 18.03.1987.
Kio estas ĝi? Что (есть) это? Ĝi estas mia nova gitaro. Это моя новая гитара. 
Kie vi loĝas? Где вы живете? Mi loĝas en Rusio. Я живу в России. 
Mi loĝas en urbo Moskvo, strato Konova, domo 10, loĝejo 5. 
Mia familio estas 3 persona - patrino, mi kaj fratino. Моя семья состоит из трех человек — мама, я и моя сестра.
Kiel diri en Esperanto "стол"? Как сказать на эсперанто "стол"? 
Пожалуйста, переведите слово ... ? Bonvolu traduki vorton ... ? 
Kiom ĝi kostas? Сколько это стоит? 
Ĉu vi volas manĝi?   Вы  есть хотите?
Kiom mi devas pagi? Сколько я должен заплатить? 
Mi aĉetis la libron kontraŭ 100 rubloj. Я купил эту книгу за 100 рублей.
Bonvolu ŝanĝi 100 rublojn. Пожалуйста, разменяйте 100 рублей.
La prezo estas tre alta. Эта цена очень высокая.
Kioma horo? Который час? La deka kaj duono. 10.30. 
Kioma horo estas nun?  Который сейчас час? 
Mi pensas, ke du plus tri estas kvin. Я думаю, что 2+3=5. 
Por kia celo? Для какой цели, зачем? 
Estimata Irina! Уважаемая Ирина! 
Ne dankinde! Не стоит благодарности! Mi petas pardonon! Прошу прощения! 
Времена года: somero - лето, aŭtuno - осень, vintro - зима, printempo - весна.
Месяцы: januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro. 
Дни недели: lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo. 
Цвета: ruĝa - красный, blanka - белый, blua - синий, lazura - голубой, flava - желтый, bruna - коричневый, 
nigra - черный, verda - зеленый, griza - серый, rozkolora - розовый, oranĝkolora - оранжевый, violkolora - фиолетовый, bunta - пёстрый.
</div>
<hr/>
Кроме того, вы можете прочитать и использовать
<ol>
<li>"Учебник языка эсперанто. Основной курс" Б. Г. Колкера <a href="http://e-novosti.info/blog/dosieroj/">http://e-novosti.info/blog/dosieroj/</a></li>
<li>"Эсперанто-русский словарь" Е. А. Бокарёва под редакцией И. Галичского и Ю. Финкеля <a href="http://www.esperanto.mv.ru/RUS/vortaroj.html">http://www.esperanto.mv.ru/RUS/vortaroj.html</a></li>
<li>Большие словари Бориса Кондратьева <a href="http://eoru.ru/">http://eoru.ru/</a></li>
</ol>

<hr/>
<div class="vortaro">
Вы уже знаете около 200 слов. Прочитайте дополнительный список слов и выучите из него несколько десятков наиболее распространенных
слов.   

A

abelo пчела abio пихта aboni выписывать abunda обильный 
acero клён acida кислый adiaŭ прощай  
admiri  восхищаться,  любоваться adreso адрес aero воздух
afabla любезный, приветливый afero дело agi действовать aglo орёл 
agrabla приятный
agrikulturo сельское хозяйство
aĝo возраст
ajlo чеснок
akcento ударение
akiri добыть, достать, приобрести
akompani сопровождать
akra острый
akuzativo винительный падеж
akvo вода
alta высокий
aludi намекать
alumeto спичка
amaso куча, толпа, множество
amuzi забавлять
anaso утка
anglo англичанин
angulo угол
animo душа
animalo животное
anonco объявление
ansero гусь
aparato прибор
aparta отдельный
apartamento квартира
aparteni принадлежать
aperi появляться
apogi подпирать
aranĝi устраивать
araneo паук
arbo дерево
arbusto куст
ardo жар, пыл
arĝento серебро
armi вооружить
arto искусство
artikolo статья
asocio ассоциация
aspekti выглядеть
aspiri стремиться
ataki нападать
atendi ждать
atento внимание
atesti свидетельствовать
atingi достигать
aŭdi слышать
aŭguri гадать, предсказывать
aŭroro заря
aŭskulti слушать
(aŭto)buso автобус
aŭt(omobil)o автомобиль
avantaĝo преимущество
aventuro приключение
averti предупредить
aviadilo самолёт
avida жадный
azeno осёл

B

bani купать
babili болтать
baki печь
balai подметать
balanci качать
balbuti лепетать
barbo борода
barelo бочка
baro преграда
bastono палка
bati бить
batali сражаться
bazo основа
bebo младенец
bedaŭri сожалеть
beletro художественная литература
beni благословить
bendo лента
benko скамья
bero ягода
besto зверь
beto свекла
betulo берёза
bezoni нуждаться
biciklo велосипед
biero пиво
bildo картина
bileto билет
birdo птица
biskvito печенье
blinda слепой
blonda белокурый
blovi дуть
boato лодка
boli кипеть
bombono конфета
bordo берег
botelo бутылка
boto сапог
bovo бык
brako рука (выше кисти)
branĉo ветвь
brasiko капуста
breto полка
briko кирпич
brili блестеть
broso щётка
brui шуметь
bruli гореть
brusto грудь
buŝo рот
butero сливочное масло
butiko киоск
butono пуговица

C

cedi уступить
celebri отмечать (дату)
centro центр
cepo лук(овица)
cerbo мозг
certe конечно (уверенно)
cetera прочий
cigaredo сигарета
cigno лебедь
cikonio аист
cirklo окружность
citrono лимон
civitano гражданин

Ĉ

ĉagreni досаждать
ĉambro комната
ĉapelo шляпа
ĉapo шапка
ĉapitro глава (в книге)
ĉaro телега
ĉarma милый, прелестный
ĉasi  охотиться
ĉefa главный
ĉemizo рубашка
ĉesi переставать
ĉevalo лошадь
ĉielo небо
ĉielarko радуга
ĉifi мять
ĉifono тряпка
ĉino китаец

D

danci танцевать
danĝero опасность
danki благодарить
datumo(j) данные
daŭri длиться
defendi защищать
dekstra правый
demandi спрашивать
densa густой
dento зуб
desegni рисовать (линиями)
detalo деталь
detrui разрушить
devi долженствовать
deziri желать
dio бог
diablo чёрт
diamanto алмаз
diferenco различие
difini определять
dika толстый
diligenta усердный, прилежный
direkto направление
disko диск
diskuti обсуждать
disputi спорить
distrikto район
diveni угадать
diversa различный
dividi делить
doktoro доктор
dolĉa сладкий
doloro боль
domaĝe досадно, жаль
donaco подарок
dormi спать
dorso спина
doto приданое
drato проволока
droni утонуть
dubo сомнение
dungi нанимать

E

ebena плоский
ebria пьяный
eduki воспитывать
edzo муж
efektive действительно
efiki влиять
egala одинаковый, равный
ekonomio экономика, экономия
ekskurso экскурсия
ekspozicio выставка
ekzakte точно (достоверно)
ekzemplo пример
ekzerco упражнение
ekzisti существовать
elefanto слон
elekti выбирать
elektro электричество
energio энергия
enigmo загадка
entrepreni предпринять
enui скучать
envii завидовать
eraro ошибка
erinaco ёж
escepto исключение
esenco сущность
esperi надеяться
esplori исследовать
esprimi выражать
etendi протянуть
eterna вечный
evento событие
eventuala вероятный
evidenta явный
evolui развиваться

F

fabelo сказка
facila лёгкий
fadeno нитка
fajfi свистеть
fajro огонь
fako отдел; специальность
fakto факт
fakturo фактура
fama знаменитый
fantomo призрак
farbo краска
farti жить, поживать
faruno мука
feliĉa счастливый
fendo щель
fenestro окно
fero железо
ferio отпуск
fermi закрывать
fervora усердный, страстный
festo праздник
fi  фи, тьфу
fianĉo жених
fidela преданный, верный
fiera гордый
fiksi закреплять
filo сын
filmo плёнка; фильм
fini заканчивать
fiŝo рыба
flago флаг
flako лужа
flanko сторона
flari нюхать
flegi ухаживать (за больным)
fleksi гнуть
floro цветок
flugi летать
flughaveno аэропорт
fojo раз
folio лист
fondi основывать
fonto источник
forgesi забывать
forĝi ковать
formo форма
fornelo плита (на кухне)
forno печь
forta сильный
fosi копать
fotelo кресло
foti фотографировать
frambo малина
frapi стучать
frato брат
fraŭlo холостяк
fremda чужой
freneza сумасшедший
freŝa свежий
fridoŝranko холодильник
friti жарить
fromaĝo сыр
frosto мороз
froti тереть
frua ранний
frukto фрукт
frunto лоб
fulmo молния
fumi курить
fundo дно
fungo гриб
funkcii функционировать
furioza неистовый
fuŝo халтура

G

gaja весёлый
gajni выигрывать
ganto перчатка
gardi охранять
gaso газ
gasto гость
gazeto журнал, газета
gento народ, племя
genuo колено
glacio лёд
gliti скользить
globo шар
gluti проглотить
gorĝo горло
grado степень; градус
granda большой
graso жир
gratuli поздравлять
grava важный
graveda беременная
grio крупа
greno хлеб (в зерне)
grupo группа
gumo резина
guto капля
gvidi руководить

Ĝ

ĝardeno сад
ĝeni беспокоить
ĝenerala общий, всеобщий
ĝentila вежливый
ĝojo радость
ĝui наслаждаться
ĝusta точный

H

ha ах!, ха!
haki рубить
halti останавливаться
haro волос
hasti спешить
haŭto кожа
haveno гавань
hazarda случайный
hebreo еврей
hela светлый
heliko улитка
helpo помощь
herbo трава
heredi наследовать
heroo герой
hirundo ласточка
hispano испанец
ho о!, ох!
hobio хобби, увлечение
hoko крюк
honesta честный
honoro почёт
honti pro стыдиться
horloĝo часы
humoro настроение
humuro юмор
hungaro венгр
hura ура

I

ideo идея
idealo идеал
imago воображение
imiti имитировать
impreso впечатление
indigni возмутиться, негодовать
industrio промышленность
infano ребёнок
influi влиять
infuzi завривать, настаивать
inko чернила
insekto насекомое
insigno значок
instigi побуждать
insulo остров
insulti оскорбить
inteligenta смышлёный
intenci намереваться
interna внутренний
inventi изобрести
inviti приглашать

J

jako пиджак, куртка
japano японец
juĝi судить
jupo юбка
justa справедливый

Ĵ

ĵaluzi ревновать
ĵeti бросать
ĵuri клясться
ĵurnalo газета

K

kabano хижина
kadro рамка
kaĝo клетка
kajero тетрадь
kalendaro календарь
kalkano пятка
kalkuli считать
kamarado товарищ
kamelo верблюд
kampo поле
kanono пушка; канон
kapo голова
kapro козёл
kapti ловить
karbo уголь
karesa ласковый
karoto морковь
karto карта; карточка
kartvelo грузин
kasedo кассета
kaserolo кастрюля
kaŝi прятать
kato кот
kaŭzo причина
kavo яма
kazeo творог
kazo случай
kelkaj несколько
kemio химия
kesto ящик
kilogramo килограмм
kisi целовать
klara ясный
klera образованный, просвящённый
klini наклонять
klopodi хлопотать
knabo мальчик
kolekti собирать
koleri сердиться
kolombo голубь
koloro цвет
kombi причёсывать
komerci торговать
komforto комфорт
komisii поручать
komitato комитет
komo запятая
kompari сравнивать
kompati жалеть
komplika сложный
komputi вычислять
komuna общий, совместный
komuniki сообщать
koni знать, быть знакомым
koncerni относиться (к), касаться (чего-л.)
kondiĉo условие
konduki вести, проводить
konduto поведение
konfesi признаваться
konfidi доверять
konfirmi подтвердить
konfuzi смутить; перепутать
kongreso конгресс
konkreta конкретный
konkuri соревноваться
konscio сознание
konscienco совесть
konsenti соглашаться
konservi сохранять
konsideri принимать во внимание
konsili советовать
konsisti состоять (из)
konsoli утешать
konstanta постоянный
konstrui строить
kontakto контакт
kontenta довольный
konveni соответствовать, подходить
konversacio беседа
konvinki убеждать
kopii копировать
koro сердце
korbo корзина
kordo струна
korekti исправить
korespondi переписываться
korniko ворона
korpo туловище
korto двор
kostumo костюм
koto грязь
kotono хлопок
koverto конверт
kovri покрывать
kravato галстук
krei создавать
kredi верить
kreski расти
kreto мел
krii кричать
krokodili говортить с эсперантистами не на эсперанто
kruco крест
kruela жестокий
kruro нога (от стопы до колена)
kubuto локоть
kudri шить
kuglo пуля
kuiri варить, готовить пищу
kuko пирог
kukolo кукушка
kukumo огурец
kulero ложка
kulo комар
kulpa виноватый
kulturo культура
kupono купон
kupro медь
kuri бежать
kuraci лечить
kuraĝa смелый
kurso курс
kurteno занавес(ка)
kuseno подушка
kuŝi лежать
kutimo привычка
kuzo двоюродный брат
kvadrato квадрат
kvalito качество
kvanto количество
kvereli ссориться
kverko дуб

L

laca усталый
lago озеро
lakto молоко
lango язык (часть тела)
lano шерсть (материал)
lanterno фонарь
lardo сало
larĝa широкий
lasi оставить
lasta последний
laŭdi хвалить
laŭta громкий
leciono урок
legomo овощ
leĝo закон
leporo заяц
lerta ловкий
levi поднимать
libero свобода
ligi связывать
ligno древесина
lignofajro костёр
likva жидкий
limo граница
lino лён
lingvo язык (лингв.)
linio линия; строка
lipo губа
listo список
lito кровать
litero буква
literaturo литература
logi манить
loĝi жить, проживать (по адресу)
loko место
ludi играть
lukti бороться
luli баюкать
lumi светить
luno луна
lupo волк

M

majstro мастер
makulo пятно
mano рука (кисть)
maniero способ
maniko рукав
manki недоставать, отсутствовать
mantelo плащ
marĉo болото
maro море
marko марка
marŝi маршировать
martelo молот(ок)
mastro хозяин
maŝino машина
mastrumo хозяйство
materialo материал
meblo мебель
medio среда (окружающая)
membro член
memori помнить
memstara самостоятельный
mendi заказывать
mensogi лгать
meriti заслуживать
metalo металл
metodo метод
metro метр
mevo чайка
mezo середина
mezuri измерять
mielo мёд
miksi смешивать
milito война
minus минус
miri удивляться
miraklo чудо
mizero нищета
moderna современный
modesta скромный
moki высмеивать
mola мягкий
momento момент
mono деньги
monto гора
montri показывать
monumento памятник
morti умереть
movi двигать
muro стена
muso мышь
muŝo муха
muzelo морда
muzeo музей

N

naĝi плавать
najbaro сосед
najlo гвоздь
najtingalo соловей
naturo природа
nazo нос
nebulo туман
necesa необходимый
neĝo снег
nepo внук
neta чистовой
neŭtrala нейтральный
nevo племянник
nivelo уровень
nobla благородный
nodo узел
nombro число
normala нормальный
noto заметка
nu ну
nubo облако
nuda голый
nukso орех
numero номер

O

obei подчиняться
objekto предмет
observi наблюдать; соблюдать
obstaklo препятствие
obstina упрямый
odoro запах
ofendi обидеть
ofici служить (в должности)
ofta частый
okazi происходить
okcidento запад
okulo глаз
okulvitroj очки
oleo масло
ombro тень
ombrelo зонтик
ondo волна
onklo дядя
opinii полагать
oportuna удобный
oranĝo апельсин
ordo порядок
ordinara обыкновенный
ordoni приказывать
orelo ухо
organizi организовывать
oriento восток
originalo оригинал
ornami украсить
oro золото
oscedi зевать
osto кость
ovo яйцо

P

paco мир (покой)
pacienco терпение
pafi стрелять
paĝo страница
paki паковать
pala бледный
palaco дворец
palpi щупать
pano хлеб
pantalono брюки
papago попугай
papero бумага
papilio бабочка
parenco родственник
paro пара
pardoni извинять
parkere наизусть
parko парк
parto часть
partopreni участвовать 
pasero воробей
pasi проходить
pastro священник
paŝi шагать
peco кусок
penetri проникнуть
peni стараться
pendi висеть
pentri рисовать (красками)
perdi терять
perei погибнуть
perfekta совершенный
perfidi предать
periodo период
permesi разрешать
persono персона
pesi взвесить
peti просить
piedo нога (ступня)
piki колоть, тыкать
pilko мяч
pilo батарейка
pino сосна
pinto вершина, остриё, кончик
pipro перец
piro груша
pizoj горох
placo площадь (в городе)
plaĉi нравиться
plafono потолок
plano план
planko пол
planto растение
plasto пластмасса
plaŭdi плескать
plekti плести
plena полный
plendi жаловаться
plenumi выполнить, исполнить
plezuro удовольствие
plori плакать
plumo перо
pluraj многие
pluvo дождь
poemo поэма
poento очко
poezio поэзия
polico полиция
politiko политика
polo поляк
polvo пыль
ponto мост
poplo тополь
populara популярный
pordo дверь
porko свинья
posedi владеть 
postuli требовать
poŝo карман
poŝto почта
potenco власть; мощь; могущество
poto горшок
povi мочь
praktiko практика
prava правый, правильный
precipe особенно
preciza точный
preferi предпочитать
preĝi молиться
prelego доклад
premi сжимать
premio премия
preni брать
prepari готовить
presi печатать
preta готовый
prezo цена
prezenti представлять
prezidi председательствовать
principo принцип
privata частный
produkti производить
profito выгода
profunda глубокий
programo программа
progresi прогрессировать
projekto проект
proksima близкий
promeni гулять
promesi обещать
prononci произносить
proponi предлагать
propra собственный
provi пробовать
proverbo пословица
pruno слива
prunte взаймы
pruvi доказать
publiko публика
puni наказать
punkto точка
pupo кукла
pura чистый
puŝi толкать
puto колодец
putri гнить

R

rabi грабить
racio разум
radiko корень
rado колесо
radio радио; луч
rajdi ехать верхом
rajto право (юрид.)
rakonti рассказывать
rampi ползти
rano лягушка
rando край
rango ранг
rapida быстрый
raporti докладывать
ravi очаровать
razi sin бриться
redakti редактировать
refreno припев
regi править
regiono область
regulo правило
reĝo король
rekomendi рекомендовать
rekta прямой
religio религия
rendevuo свидание
renkonti встречать
resti оставаться
reto сеть
revi мечтать
revuo журнал, обозрение
rezulto результат
ribeli восстать
riĉa богатый
ridi смеяться
rideto улыбка
rikolto урожай
rigardi смотреть
rilatо отношение
rimarki замечать
rimedo средство
rimo рифма
ringo кольцо
ripari чинить
ripeti повторять
ripozi отдыхать
riproĉi упрекать
rizo рис
robo платье
roko скала
romano роман
rompi ломать
rondo круг
rozo роза
rubo мусор
rubriko рубрика
rufa рыжий
ruli катить
rusti ржаветь
ruza хитрый

S

sablo песок
sago стрела
saĝa умный
sako сумка
salajro зарплата
salo соль
salono зал
sama такой же
sana здоровый
sango кровь
sankta святой
sata сытый
sapo мыло
savo спасение
scienco наука
sciuro белка
segi пилить
seĝo стул
seka сухой
sekretario секретарь
sekso пол 
sekva следующий
semajno неделя
semi сеять
senco смысл
senti чувствовать
serĉi искать
serio серия
serioza серьёзный
serpento змея
seruro замок
servi служить
sezono сезон
sidi сидеть
signo знак
signifi означать
silko шёлк
simila похожий
simio обезьяна
sincera искренний
sistemo система
sitelo ведро
situacio ситуация
skarpo шарф
skatolo шкатулка
skio лыжа
skui трясти
socio общество
soifo жажда
sojlo порог
sola единственный
soldato солдат
solvi решать; растворить
sonĝo сновидение
sono звук
sonori звенеть
sopiri тосковать
sorĉi колдовать
sorto судьба
sovaĝa дикий
spaco пространство
speco сорт
speciala специальный
spegulo зеркало
sperto опыт
spezo денежный оборот
spico специя
spiri дышать
spirito дух
sprita остроумный
stacio станция
stato состояние
stelo звезда
stomako желудок
stranga странный
streĉi напрягать
streko черта
strio полоса
studi учить, изучать
stulta глупый
subite вдруг
substanco вещество
suĉi сосать
sudo юг
suferi страдать
sufiĉa достаточный
suko сок
sukcese успешно
sukero сахар
sumo сумма
superflua лишний
supozi предполагать
supre наверху
surda глухой
svingi махать

Ŝ

ŝafo баран
ŝajni казаться
ŝakoj шахматы
ŝalti включить
ŝanco шанс
ŝanĝi менять
ŝargi зарядить
ŝarĝi грузить
ŝati любить, ценить
ŝaŭmo пена
ŝerci шутить
ŝipo корабль
ŝiri рвать
ŝlosi замыкать
ŝnuro шнур
ŝovi сунуть
ŝpari экономить, сберегать
ŝranko шкаф
ŝraŭbi привинтить
ŝtalo сталь
ŝtato государство
ŝteli красть
ŝtofo материя, ткань
ŝtono камень
ŝtopi заткнуть
ŝtrumpo чулок
ŝtupo ступень
ŝultro плечо
ŝuo ботинок, туфля
ŝuti сыпать
ŝvebi парить, реять
ŝviti потеть

T

tabulo доска
taĉmento отряд
tajpi печатать на машинке
taksi оценивать
tamburo барабан
tapiŝo ковeр
taso чашка
tasko задание
taŭgi годиться
tedi надоедать
tegmento крыша
teko портфель
telero тарелка
temas pri речь идет об
tempo время
teni держать
tendo палатка
tenera нежный
teo чай
teatro театр
tegmento крыша
telefono телефон
telero тарелка
televido телевидение
temo тема
tempo время
teorio теория
terni чихать
terpomo картофелина
teruro ужас
testudo черепаха
timi бояться
tiri тащить
titolo заглавие; титул
toleri снести, претерпеть
tomato помидор
tombo могила
tondi стричь, резать (ножницами)
tondro гром
tradicio традиция
traduki переводить
trafi попасть
trajno поезд
trajto характерная черта
tramo трамвай
trakti вести переговоры
tranĉi резать
trankvila спокойный
transformi превратить
tremi дрожать
trinki пить
trompi обмануть
trovi найти
trudi навязывать, заставлять
trumpeto труба (муз.)
truo дыра
tubo труба (техн.)
tuko платок
turismo туризм
turisto турист
turni поворачивать
turo башня
tusi кашлять
tuŝi трогать
tuta целый

U

ungo ноготь
unio союз 
universala универсальный, всемирный
universo вселенная
urĝa срочный
urso медведь
Usono США
utila полезный
uzi использовать
uzino завод

V

vagi бродить
vagabondo бродяга
vagono вагон
valida действительный
valizo чемодан
valoro ценность, стоимость, значение
vana напрасный
vaporo пар
varma тёплый
varo товар
varti нянчить
vasta просторный
ve увы
veki будить
velo парус
veneno яд
venĝi мстить
venki побеждать
vento ветер
ventro живот
vera истинный
verbo глагол
verki сочинять
vermo червь
verŝi лить
vesti надевать
vetero погода
viando мясо
vico очередь
vigla оживлённый
vilaĝo деревня
vino вино
violono скрипка
viŝi вытирать
vitro стекло
vizaĝo лицо
voĉo голос
vojo дорога
vojaĝi путешествовать
voki звать, призывать
volonte охотно
volvi обвивать, заворачивать
vosto хвост
vulpo лиса
vundi ранить

Z

zipo “молния” (застёжка)
zono пояс; зона
zorgi заботиться
zumi жужжать

</div>




</body></html>